jueves, 4 de febrero de 2010
Concurso Literario
Se entregaron en el dia de la fecha en el centro de convenciones los premios al concurso literario.Primer premio al señor Conrad Meyer.Concurrieron a la prmiacoiòn el Intendente Sr Ricardo AlONSO , el secretario de Cultura Alejandro REY , Giovanni Jiannuzzi , el senor Sante Beltramelli, dirigente de las escuelas de italiano de la patagonia y vecinos de la localidad .
martes, 2 de febrero de 2010
premio especial programa radial !
En oportunidad de la VI Entrega de Diplomas de Honor a la Producción Radial
Sanmartinense, la Cámara Independiente de Radiodifusores del Partido de San
Martín (CIR), ha otorgado a "Italia de Siempre" el diploma de "MENCION
ESPECIAL" en reconocimiento a sus méritos profesionales al entrar en su 20º
año de transmisión.
La distinción fue entregada por el señor Carlos Domns, Presidente de la CIR,
a la señora Norma Negro de Converso, su productora y conductora, quien ha
dedicado este premio a la memoria de sus antepasados y a todos los oyentes
que la alientan a seguir difundiendo la cultura italiana.
"Italia de Siempre"
AM 1470 Radio Mburucuyá
Domingos de 11 a 13 horas
italiadesiempre.20a@g.mail.com
www.radioam1470.com.ar
***************************************************************************
TRADUZIONE
In occasione della VI Consegna di Diplomi d'Onore alla Produzione
Radiofonica Sammartinense, la Camera Indipendente di Radiodiffusori della
Comuna di San Martín, ha concesso a "Italia de Siempre" il diploma "MENZIONE
SPECIALE" in riconoscenza ai suoi meriti professionali all'entrare nel 20º
anno di trasmissione.
La distinzione è stata consegnata dal Presidente della CIR, signor Carlos
Domns, alla signora Norma Negro in Converso, la produttrice e presentatrice,
che ha dedicato questo premio alla memoria dei suoi antenati e a tutti gli
ascoltatori che la stimolano a continuare a diffondere la cultura italiana.
"Italia de Siempre"
AM 1470 Radio Mburucuyá
Ogni domenica, dalle ore 11 alle 13
italiadesiempre.20a@g.mail.com
www.radioam1470.com.ar
Sanmartinense, la Cámara Independiente de Radiodifusores del Partido de San
Martín (CIR), ha otorgado a "Italia de Siempre" el diploma de "MENCION
ESPECIAL" en reconocimiento a sus méritos profesionales al entrar en su 20º
año de transmisión.
La distinción fue entregada por el señor Carlos Domns, Presidente de la CIR,
a la señora Norma Negro de Converso, su productora y conductora, quien ha
dedicado este premio a la memoria de sus antepasados y a todos los oyentes
que la alientan a seguir difundiendo la cultura italiana.
"Italia de Siempre"
AM 1470 Radio Mburucuyá
Domingos de 11 a 13 horas
italiadesiempre.20a@g.mail.com
www.radioam1470.com.ar
***************************************************************************
TRADUZIONE
In occasione della VI Consegna di Diplomi d'Onore alla Produzione
Radiofonica Sammartinense, la Camera Indipendente di Radiodiffusori della
Comuna di San Martín, ha concesso a "Italia de Siempre" il diploma "MENZIONE
SPECIALE" in riconoscenza ai suoi meriti professionali all'entrare nel 20º
anno di trasmissione.
La distinzione è stata consegnata dal Presidente della CIR, signor Carlos
Domns, alla signora Norma Negro in Converso, la produttrice e presentatrice,
che ha dedicato questo premio alla memoria dei suoi antenati e a tutti gli
ascoltatori che la stimolano a continuare a diffondere la cultura italiana.
"Italia de Siempre"
AM 1470 Radio Mburucuyá
Ogni domenica, dalle ore 11 alle 13
italiadesiempre.20a@g.mail.com
www.radioam1470.com.ar
Becas Belluno
Actualidad
El Municipio ofrece becas de posgrado por 10.000 euros
Forma parte del convenio firmado entre las ciudades de Villa La Angostura y Belluno con la colaboración de la Asociación Italiana de nuestra localidad. Hay dos becas para estudios de posgrado por un valor de 10.000 euros cada una para el próximo período académico italiano en una de las Universidades de la Región del Veneto. Requisitos y dónde inscribirse.
(30/01/10)
Como parte del convenio firmado entre las ciudades de Villa La Angostura y Belluno a principio de la actual gestión de gobierno con la colaboración de la Asociación Italiana de Villa La Angostura, la Municipalidad de Belluno (Veneto - Italia) pone a disposición de profesionales de descendencia italiana radicados en nuestra localidad, dos becas para estudios de posgrado por un valor de 10.000 euros cada una para el próximo período académico italiano en una de las Universidades de la Región del Veneto.
Las citadas becas tendrán una duración de 6 meses a partir de octubre de 2010, incluyen estadía y comidas en centros universitarios. Están destinadas a profesionales egresados de cualquier carrera universitaria y para quienes estén por finalizar sus estudios en el transcurso de este año.
Requisitos
Los interesados deberán presentarse hasta el viernes 5 de febrero inclusive, ante la Secretaría de Gobierno de la Municipalidad de Villa La Angostura, (lunes a viernes de 9 a 15 hs.) un sobre cerrado con la leyenda “Concurso de Becas Belluno”, conteniendo la siguiente información:
- Certificado de estudio universitario completo o a completar durante 2010.
- Edad entre 20 y 30 años.
- De familia italiana con hasta 2º grado de consanguinidad. (Abuelo/a Italiano/a)
- Residencia mínima en la localidad: 2 años.
- Consignar posgrado elegido.
La evaluación de los candidatos estará a cargo de una comisión integrada por dos integrantes de la Municipalidad de Villa La Angostura y dos representantes de la Asociación Italiana de nuestra localidad.
Una vez efectuada la preselección, se requerirá la documentación definitiva a los ganadores.
El Municipio ofrece becas de posgrado por 10.000 euros
Forma parte del convenio firmado entre las ciudades de Villa La Angostura y Belluno con la colaboración de la Asociación Italiana de nuestra localidad. Hay dos becas para estudios de posgrado por un valor de 10.000 euros cada una para el próximo período académico italiano en una de las Universidades de la Región del Veneto. Requisitos y dónde inscribirse.
(30/01/10)
Como parte del convenio firmado entre las ciudades de Villa La Angostura y Belluno a principio de la actual gestión de gobierno con la colaboración de la Asociación Italiana de Villa La Angostura, la Municipalidad de Belluno (Veneto - Italia) pone a disposición de profesionales de descendencia italiana radicados en nuestra localidad, dos becas para estudios de posgrado por un valor de 10.000 euros cada una para el próximo período académico italiano en una de las Universidades de la Región del Veneto.
Las citadas becas tendrán una duración de 6 meses a partir de octubre de 2010, incluyen estadía y comidas en centros universitarios. Están destinadas a profesionales egresados de cualquier carrera universitaria y para quienes estén por finalizar sus estudios en el transcurso de este año.
Requisitos
Los interesados deberán presentarse hasta el viernes 5 de febrero inclusive, ante la Secretaría de Gobierno de la Municipalidad de Villa La Angostura, (lunes a viernes de 9 a 15 hs.) un sobre cerrado con la leyenda “Concurso de Becas Belluno”, conteniendo la siguiente información:
- Certificado de estudio universitario completo o a completar durante 2010.
- Edad entre 20 y 30 años.
- De familia italiana con hasta 2º grado de consanguinidad. (Abuelo/a Italiano/a)
- Residencia mínima en la localidad: 2 años.
- Consignar posgrado elegido.
La evaluación de los candidatos estará a cargo de una comisión integrada por dos integrantes de la Municipalidad de Villa La Angostura y dos representantes de la Asociación Italiana de nuestra localidad.
Una vez efectuada la preselección, se requerirá la documentación definitiva a los ganadores.
miércoles, 28 de octubre de 2009
Charla Historia Italiana
Se realizo en la sede de la ASOCIACION iTALIANA la charla de Historia Italiana con una concurrencia importante de Alumnos , socios , publico . Se contò con la presencia del Dirigente de Escuelas Dante Alighieri del Zona Sur
lunes, 26 de octubre de 2009
martes, 20 de octubre de 2009
Festa Della Mamma
I fiori color arancione : esprimono esuberanza e sono ideali per le mamme attive e dinamiche;
I fiori blu e violetti :sono strettamente legati all'inconscio e al misticismo: perfetti per le madri creative;
I fiori rossi : sono il simbolo dell'amore e della gioia di vivere; sono i fiori ideali per le mamme forti, dolci e amorevoli; I fiori gialli : simboleggiano la genuinità e l'amore per la natura, sono quindi adatte a mamme serene e allegre; I fiori bianchi : sono il simbolo della riservatezza e della lungimiranza: sono quindi giusti per le madri analitiche e con i piedi per terra; I fiori rosa e fucsia : esprimono femminilità e dolcezza, sono i più adatti alle mamme romantiche e dolci;
AUGURI A TUTTE LE MAMME !!!!!!!!!!
I fiori blu e violetti :sono strettamente legati all'inconscio e al misticismo: perfetti per le madri creative;
I fiori rossi : sono il simbolo dell'amore e della gioia di vivere; sono i fiori ideali per le mamme forti, dolci e amorevoli; I fiori gialli : simboleggiano la genuinità e l'amore per la natura, sono quindi adatte a mamme serene e allegre; I fiori bianchi : sono il simbolo della riservatezza e della lungimiranza: sono quindi giusti per le madri analitiche e con i piedi per terra; I fiori rosa e fucsia : esprimono femminilità e dolcezza, sono i più adatti alle mamme romantiche e dolci;
AUGURI A TUTTE LE MAMME !!!!!!!!!!
2010 Año del Bicentenario Republica Argentina
En el año 2010 se celebrará el Bicentenario de la República Argentina. Uno de nuestros objetivos es conocer las obras que los italianos realizaron y contribuyeron en la formación de nuestro país.
Uno de ellos es el edificio Palazzo Barolo, construido por el arquitecto de Milán Mario Palanti.El empuje, la decisión, el genio de Palanti y la iniciativa de un próspero productor agropecuario italiano Luigi Barolo hicieron posible esta obra de arquitectura particular, en la cual la Divina Commedia tiene un rol preponderante.
Uno de ellos es el edificio Palazzo Barolo, construido por el arquitecto de Milán Mario Palanti.El empuje, la decisión, el genio de Palanti y la iniciativa de un próspero productor agropecuario italiano Luigi Barolo hicieron posible esta obra de arquitectura particular, en la cual la Divina Commedia tiene un rol preponderante.
Nel 2010 si celebrerá il Bicentenario della Repubblica Argentina. Uno dei nostri obiettivi é conoscere tutto quello che gli Italiani hanno fatto , e hanno contribuito a creare il nostro paese.Uno di loro e il PALAZZO BAROLO , costruito dall'architetto di Milan Mario Palanti.
La dedizione, la forza, il genio di Palanti e l'iniziativa de un prospero produttore agricolo italiano Luigi Barolo hanno fatto possibile questa opera di architettura eclettica, in cui la Divina Commedia ha un ruolo particolare.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
